(11) 99597-5529
Traduções Juramentadas
Oferecemos serviços especializados de tradução juramentada para diversos idiomas, garantindo precisão, autenticidade e conformidade legal.
A tradução juramentada é um tipo de tradução oficial, realizada por um tradutor público juramentado, que possui registro em uma Junta Comercial do Brasil. Esse tipo de tradução é legalmente reconhecido e tem validade oficial perante órgãos públicos, instituições governamentais e entidades internacionais.
Assessoria
Cidadania Italiana
Se você sonha em obter a cidadania italiana, mas não sabe por onde começar, nossa assessoria está aqui para transformar seu sonho em realidade! Com anos de experiência no processo de reconhecimento de cidadania italiana, oferecemos um serviço completo, personalizado e eficaz, garantindo que você tenha tranquilidade e segurança em cada etapa.
Por Que Escolher Nossa Assessoria para Cidadania Italiana?
Consultoria Personalizada: Cada caso é único! Avaliamos sua árvore genealógica e identificamos as melhores estratégias para o reconhecimento de sua cidadania.
Busca de Documentos: Localizamos certidões na Itália e no Brasil, agilizando o processo e garantindo a autenticidade.
Tradução Juramentada e Apostilamento: Cuidamos de todas as exigências legais para que seus documentos estejam em conformidade com as normas italianas.
Processo Completo na Itália ou no Brasil: nossa equipe acompanha você do início ao fim.
Agilidade e Expertise: Reduzimos o tempo de espera com nosso conhecimento detalhado das etapas burocráticas.
Não perca mais tempo tentando entender os detalhes do processo sozinho. Nossa equipe de especialistas está pronta para guiá-lo até o reconhecimento da sua cidadania italiana. Solicite uma consulta gratuita agora mesmo e dê o primeiro passo rumo ao seu futuro na Itália!
Quem Tem Direito à Cidadania Italiana?
Descendentes de italianos (sem limite de gerações).
Pessoas que desejam transferir a cidadania para seus filhos e netos.
Interessados em viver, estudar ou trabalhar na Itália ou na União Europeia.
Vantagens da Cidadania Italiana
Direito de residir e trabalhar em qualquer país da União Europeia.
Acesso a benefícios de saúde, educação e aposentadoria.
Reconexão com suas origens e possibilidade de deixar um legado para sua família.
Perguntas e Respostas sobre Apostilas
Tudo o que Você Precisa Saber
O que é a apostila de Haia?
A Apostila de Haia é um certificado que autentica a origem de um documento público para ser reconhecido em países signatários da Convenção de Haia, facilitando seu uso internacional.
Para que serve a Apostila de Haia?
A Apostila de Haia serve para garantir a validade e autenticidade de documentos públicos, como certidões, diplomas e procurações, em outros países que participam da Convenção de Haia.
Quais documentos podem ser apostilados?
Documentos como certidões de nascimento, casamento, óbito, diplomas, histórico escolar, procurações, contratos e documentos emitidos por órgãos públicos.
Quais países reconhecem documentos com a Apostila de Haia?
África:
África do Sul
Burundi
Cabo Verde
Lesoto
Libéria
Marrocos
Namíbia
São Tomé e Príncipe
Seicheles
Suazilândia
Botsuana
Malawi
Maurício
Senegal
Togo
Tunísia
Zâmbia
Zimbábue
Américas:
Antígua e Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belize
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
Costa Rica
Dominica
Equador
El Salvador
EUA
Granada
Guatemala
Guiana
Honduras
Jamaica
México
Nicarágua
Panamá
Paraguai
Peru
R. Dominicana
Santa Lúcia
S. Cristóvão e Neves
S. Vicente e Granadinas
Suriname
Trinidad e Tobago
Uruguai
Venezuela
Ásia:
Arábia Saudita
Armênia
Azerbaijão
Bahrein
Bangladesh
Brunei Darussalam
Cazaquistão
China (Hong Kong e Macau)
Chipre
Coreia do Sul
Filipinas
Geórgia
Índia
Indonésia
Israel
Japão
Jordânia
Kuwait
Quirguistão
Malásia
Mongólia
Omã
Paquistão
Singapura
Sri Lanka
Tajiquistão
Uzbequistão
Europa:
Albânia
Alemanha
Andorra
Áustria
Bélgica
Bielorrússia
Bósnia e Herzegovina
Bulgária
Croácia
Dinamarca
Eslováquia
Eslovênia
Espanha
Estônia
Finlândia
França
Grécia
Hungria
Qual é a validade da Apostila de Haia?
A Apostila de Haia não possui prazo de validade, mas o documento apostilado pode ter restrições dependendo do tipo e finalidade.
A Apostila de Haia substitui a necessidade de tradução do documento?
Não, a Apostila de Haia não substitui a necessidade de tradução do documento. A apostila autentica a origem do documento para uso internacional, mas em muitos casos, como para fins legais, acadêmicos ou comerciais, é exigida uma tradução juramentada para que o conteúdo seja compreendido e aceito no país de destino.
Posso solicitar a Apostila de Haia online?
No Brasil, é possível solicitar a Apostila de Haia de forma totalmente online para documentos digitais. Com a implementação da plataforma e-APP pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ), documentos eletrônicos podem ser apostilados remotamente, sem a necessidade de comparecimento presencial aos cartórios
Apostila de Haia substitui a legalização consular?
Sim, nos países signatários da Convenção de Haia, a Apostila substitui a necessidade de legalização consular, simplificando o processo.
Tradução Técnica
Contamos com uma equipe de tradutores altamente especializados, com conhecimento aprofundado em terminologias e conceitos específicos de diversas áreas. Isso nos permite direcionar cada demanda para profissionais qualificados no assunto, garantindo maior precisão e confiabilidade nas traduções.
Mais do que uma simples conversão de palavras de um idioma para outro, buscamos sempre coerência e entendimento do contexto
técnico e fidelidade ao material original. Cada tradução é realizada com rigor terminológico e alinhamento às normas e padrões
internacionais.
Principais características da tradução técnica:
Uso de terminología específica
Alta precisão e fidelidade ao original
Conhecimento especializado do tradutor
Adequação às normas e regulamentações
Serviços de Apostilamento e Registro
Junto ao trabalho de Tradução Juramentada, oferecemos dois serviços fundamentais:
Registro de Traduções no CDT: Realizamos o registro oficial das traduções no Cartório de Títulos e Documentos (CDT), garantindo reconhecimento legal no Brasil.
Apostilamento de Documentos: Prestamos suporte completo para o Apostilamento, assegurando a validade internacional dos seus documentos conforme a Convenção de Haia.
Cuidamos de todo o processo, proporcionando segurança, agilidade e tranquilidade para que seus documentos sejam aceitos sem complicações.
Apostila de HAIA e registro
Registro de traduções no CDT
Serviços de Apostilamento e Registro
Junto ao trabalho de Tradução Juramentada, oferecemos dois serviços fundamentais:
Registro de Traduções no CDT: Realizamos o registro oficial das traduções no Cartório de Títulos e Documentos (CDT), garantindo reconhecimento legal no Brasil.
Apostilamento de Documentos: Prestamos suporte completo para o Apostilamento, assegurando a validade internacional dos seus documentos conforme a Convenção de Haia.
Cuidamos de todo o processo, proporcionando segurança, agilidade e tranquilidade para que seus documentos sejam aceitos sem complicações.
Quebre barreiras linguísticas e conecte-se ao mundo com nossos serviços de interpretação profissional!
Oferecemos tradução simultânea, consecutiva e cochicho, garantindo uma comunicação clara, fluida e eficaz em qualquer ocasião
Nossa equipe de intérpretes altamente qualificados está preparada para atender às suas necessidades com precisão, discrição e profissionalismo, assegurando que sua mensagem seja compreendida em qualquer idioma.
Interpretação
Endereço
R. Luís Coelho, 340 - 9° andar - Consolação, São Paulo - SP, 01309-001
Telefone
(11) 99597.5529
Siga-nos nas redes sociais
Fale Conosco
Preencha o formulário abaixo e um de nossos consultores entrará em contato para discutir suas necessidades de tradução.